ECF International
  本會宗旨     專業團隊     環球聖工     活動現況     助養計劃     奉獻代禱  
  Our Mission     Our Team     Our Ministries     Current Events     Sponsorship     Opportunity  


           

Current Events 2018
二零一八年活動現況
 
January 12, 2018
二零一八年一月十二日
 
President Chan with Directors Dr. Carlson and Mrs. Pauloo, together with Dr. & Mrs. Paul Szeto, met with Dr. Jon Wallace, President of Azusa Pacific University, for the presentation of a $100,000 which was added to the already established Paul & Dorcas International Scholarship at APU.
陳會長與董事高山博士及普蓮德女士,連同司徒焯正夫婦,探望阿蘇薩太平洋大學校長。當天代表中佈加增十萬元在校已設立的 Paul & Dorcas Szeto 國際獎學金。



 
January 26-27, 2018
二零一八年一月二十六至二十七日
 
The ECF Annual Board Meeting was held at the ECF International Headquarters in Monterey Park. The Board adopted a new ministry theme: “New Decade…New Blessings.”.
中佈全體董事們在蒙特利公園市總會開年會。當天亦通過二零一八年主題 「主恩豐盛 進新紀元」



 
January 26, 2018
二零一八年一月二十六日
 
In honor of Dr. Paul C.C. Szeto’s 35 years of faithful and dedicated service as President & General Director, board members, together with family members and invited guests, held a retirement banquet in NBC Seafood Restaurant, Monterey Park.
為多謝司徒焯正博士在中佈忠心事奉三十五年之久,全體董事,家人及朋友在蒙特利公園市NBC酒樓擺設榮休晚宴。



 
January 31, 2018
二零一八年一月三十一日
 
Represented ECF International, President Anthony Chan and Dr. Paul Szeto presented gifts consisting of jackets, pajamas, blankets, bed sheets, and closets to 56 senior citizens in Suiping Senior Home, Zhengzhou, China, under the sub-zero temperature.
陳傑璋會長與司徒焯正博士代表中佈,在一個非常寒冷的天氣下,把大褸,棉被,衣櫃,床單,毯子,及日常生活用品送給住在中國鄭州沈寨鎮敬老院的五十六位長者們。



 
February 4, 2018
二零一八年二月四日
 
President Anthony Chan and Dr. Paul Szeto visited the children in ECF’s Macau Orphanage and even had a chance to worship together with them at Macau Grace Chapel. Dr. Szeto delivered a message of encouragement. An annual Board of Directors was held on the same day and the board welcomed Mr. Keung Lee to be a new board member.
陳傑璋會長與司徒焯正博士探望在澳門恩慈院的院童及各位同工。當天亦在恩慈堂敬拜天父,司徒博士在台上分享神的話語,帶給各人有鼓勵的信息。崇拜後召開二零一八年度澳門董事會,亦歡迎李強先生加入為新董事。



 
March 16-20, 2018
二零一八年三月十六至二十日
 
ECF Team attended the graduation ceremony of the Bethel Bible Institute in Thailand on March 16; worshipped and met with Dr. Cao in Shanghai on March 18; discussed with officials at YWCA in Hangzhou of the upcoming English Teaching Program on March 19; met with Dr. Yilu Chen, President of Nanjing Union Theological Seminary on March 20.
中佈代表團在三月十六日參加泰國伯特利神學院畢業典禮;三月十八日在上海教會崇拜,之後由前任中國基督教兩會會長曹聖潔博士及她的兒子徐先生歡宴午餐;三月十九日在杭州與女青商討在七月中合辦的暑期英語培訓課程;三月廿日會見南京金陵協和神學院陳逸魯院長,合作並增訂由司徒師母多年前出版的「圖書館管理學手冊」。



 
July 15, 2018
二零一八年七月十五日
 
President Anthony Chan visited ECF’s Grace Community Chapel where he was greeted warmly by the children, Principal Ieong and staff, as well as the local board members. President Chan joined the Sunday worship and had a good fellowship after service over a delicious luncheon. As part of his visit, he presented the “Dr. & Mrs. Harold Lane Scholarship” to Kimbery Chan, who had just completed high school and was accepted to Zhejiang University in Hangzhou, China.
陳會長探望中佈澳門恩慈堂,很開心能見到院童、楊院長、同工和董事會成員,還有機會參加他們的主日崇拜并且一起享受豐盛的午餐。當天會長亦代表中佈頒發凌克勞博士伉儷獎學金給以優異的成績考上中國杭州市浙江大學的陳詠琛院童。



 
July 16-23, 2018
二零一八年七月十六至二十三日
 
President Anthony Chan visited several tribal groups in the mountains of Vietnam particularly in Cor and Khe Sanh. Accompanied by Mr. & Mrs. Hai Huynh, ECF’s contact in Vietnam, and local pastors, Pres. Chan personally witnessed the subpar and deplorable conditions of tribal families. Please pray for Pres. Chan as he is currently looking into partnership opportunities and possibilities in Vietnam, particularly by building water wells and towers and sanitation systems for the tribal people.
陳會長與中佈在越南的合作夥伴黃先生、黃太太還有當地的牧師一起探訪住在山區的哥以及基山兩個非常窮困的部族。會長希望能夠有機會為當地的居民籌建水塔、廁所等衛生設施。請為會長代禱,能藉此事工來傳遞主愛,榮神益人。



 
September 7-9, 2018, September 14-16, 2018
二零一八年九月七至九日, 二零一八年九月十四至十六日
 
ECF welcomed two Fellowship Groups to the Big Bear Lake Retreat House in September. First was the Youth Group from Chinese Zion Baptist Church who gathered together for fellowship and a retreat. The following weekend, the APU Huaren Association had a blessed time as they worshipped, shared, and prayed together.
九月份中佈大熊湖退修園迎來倆個團契在此舉辦退修會:一個是加州華人錫安浸信會的青少年團契,另一個是美國亞蘇莎大平洋大學的國際學生團契。他們都紛紛表示非常感恩能在這個溫馨的退修園裡同心禱告,齊心讚美主的大愛。



 

<< Previous Year [2017]